The Resource The first tortilla : a bilingual story, Rudolfo Anaya ; illustrated by Amy Córdova ; translated into Spanish by Enrique R. Lamadrid
The first tortilla : a bilingual story, Rudolfo Anaya ; illustrated by Amy Córdova ; translated into Spanish by Enrique R. Lamadrid
Resource Information
The item The first tortilla : a bilingual story, Rudolfo Anaya ; illustrated by Amy Córdova ; translated into Spanish by Enrique R. Lamadrid represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Chemeketa Cooperative Regional Library Service (CCRLS).This item is available to borrow from 8 library branches. This resource has been enriched with EBSCO NoveList data.
Resource Information
The item The first tortilla : a bilingual story, Rudolfo Anaya ; illustrated by Amy Córdova ; translated into Spanish by Enrique R. Lamadrid represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Chemeketa Cooperative Regional Library Service (CCRLS).
This item is available to borrow from 8 library branches.
This resource has been enriched with EBSCO NoveList data.
- Summary
- Guided by a blue hummingbird, Jade brings an offering to the Mountain Spirit who lives near her village in Mexico, and asks if he will send rain to end the drought that threatens the people. Includes information about the legend on which this story is based and facts about corn
- Language
-
- eng
- spa
- eng
- Extent
- 32 unnumbered pages
- Isbn
- 9780826342140
- Label
- The first tortilla : a bilingual story
- Title
- The first tortilla
- Title remainder
- a bilingual story
- Statement of responsibility
- Rudolfo Anaya ; illustrated by Amy Córdova ; translated into Spanish by Enrique R. Lamadrid
- Subject
-
- Colibríes -- Folklore | Novela juvenil
- Corn
- trueCorn
- Corn -- Fiction
- Corn -- Folklore | Juvenile fiction
- Courage
- trueCourage
- Courage -- Fiction
- Courage -- Folklore | Juvenile fiction
- trueCourage in girls
- trueDroughts
- Droughts
- Droughts -- Fiction
- Droughts -- Folklore | Juvenile fiction
- Bilingual books
- Fiction
- Folk literature
- Folk literature
- Folklore
- Folklore
- Folklore -- Mexico -- Juvenile fiction
- Folklore -- México -- Novela juvenil
- trueGirls -- Mexico
- History
- Hummingbirds
- trueHummingbirds
- Hummingbirds -- Fiction
- Hummingbirds -- Folklore | Juvenile fiction
- trueHunger
- Juvenile works
- Maíz -- Folklore | Novela juvenil
- Mexico
- trueMexico -- History
- Mexico -- History -- Fiction
- Mexico -- History -- Juvenile fiction
- trueMothers and daughters -- Mexico
- trueNature
- Sequías -- Folklore | Novela juvenil
- trueSpanish language materials -- Bilingual
- Spanish language materials -- Bilingual
- trueSpirits
- Spirits
- Spirits -- Fiction
- Spirits -- Folklore | Juvenile fiction
- trueTortillas
- Tortillas
- Tortillas -- Folklore | Juvenile fiction
- Tortillas -- Folklore | Novela juvenil
- Valentía -- Folklore | Novela juvenil
- trueVillages -- Mexico
- trueVolcanoes -- Mexico
- Espíritus -- Folklore | Novela juvenil
- Bilingual books
- Language
-
- eng
- spa
- eng
- Summary
- Guided by a blue hummingbird, Jade brings an offering to the Mountain Spirit who lives near her village in Mexico, and asks if he will send rain to end the drought that threatens the people. Includes information about the legend on which this story is based and facts about corn
- http://library.link/vocab/ext/novelist/bookUI
- 221874
- Cataloging source
- DLC
- http://library.link/vocab/creatorDate
- 1937-2020
- http://library.link/vocab/creatorName
- Anaya, Rudolfo A
- Dewey number
- [Fic]
- Government publication
- government publication of a state province territory dependency etc
- Illustrations
- illustrations
- Index
- no index present
- Language note
-
- Bilingual, English & Spanish
- Bilingüe, Inglés/Español
- LC call number
- PZ73
- LC item number
- .A4959 2007
- Literary form
- fiction
- http://library.link/vocab/ext/novelist/minGradeLevel
-
- 2
- 4
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
-
- Lamadrid, Enrique R
- Córdova, Amy
- http://library.link/vocab/resourcePreferred
- True
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Tortillas
- Droughts
- Spirits
- Corn
- Courage
- Hummingbirds
- Bilingual books
- Mexico
- Droughts
- Spirits
- Corn
- Courage
- Hummingbirds
- Mexico
- Spanish language materials
- Tortillas
- Sequías
- Espíritus
- Maíz
- Valentía
- Colibríes
- Folklore
- Bilingual books
- Corn
- Courage
- Droughts
- Hummingbirds
- Spirits
- Tortillas
- Mexico
- Target audience
- pre adolescent
- http://bibfra.me/vocab/lite/titleRemainder
- a bilingual story
- Label
- The first tortilla : a bilingual story, Rudolfo Anaya ; illustrated by Amy Córdova ; translated into Spanish by Enrique R. Lamadrid
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Control code
- ocm84152665
- Dimensions
- 23 x 27 cm
- Extent
- 32 unnumbered pages
- Isbn
- 9780826342140
- Lccn
- 2006102226
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Other physical details
- color illustrations
- System control number
- (OCoLC)84152665
- Label
- The first tortilla : a bilingual story, Rudolfo Anaya ; illustrated by Amy Córdova ; translated into Spanish by Enrique R. Lamadrid
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Control code
- ocm84152665
- Dimensions
- 23 x 27 cm
- Extent
- 32 unnumbered pages
- Isbn
- 9780826342140
- Lccn
- 2006102226
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Other physical details
- color illustrations
- System control number
- (OCoLC)84152665
Subject
- Colibríes -- Folklore | Novela juvenil
- Corn
- trueCorn
- Corn -- Fiction
- Corn -- Folklore | Juvenile fiction
- Courage
- trueCourage
- Courage -- Fiction
- Courage -- Folklore | Juvenile fiction
- trueCourage in girls
- trueDroughts
- Droughts
- Droughts -- Fiction
- Droughts -- Folklore | Juvenile fiction
- Bilingual books
- Fiction
- Folk literature
- Folk literature
- Folklore
- Folklore
- Folklore -- Mexico -- Juvenile fiction
- Folklore -- México -- Novela juvenil
- trueGirls -- Mexico
- History
- Hummingbirds
- trueHummingbirds
- Hummingbirds -- Fiction
- Hummingbirds -- Folklore | Juvenile fiction
- trueHunger
- Juvenile works
- Maíz -- Folklore | Novela juvenil
- Mexico
- trueMexico -- History
- Mexico -- History -- Fiction
- Mexico -- History -- Juvenile fiction
- trueMothers and daughters -- Mexico
- trueNature
- Sequías -- Folklore | Novela juvenil
- trueSpanish language materials -- Bilingual
- Spanish language materials -- Bilingual
- trueSpirits
- Spirits
- Spirits -- Fiction
- Spirits -- Folklore | Juvenile fiction
- trueTortillas
- Tortillas
- Tortillas -- Folklore | Juvenile fiction
- Tortillas -- Folklore | Novela juvenil
- Valentía -- Folklore | Novela juvenil
- trueVillages -- Mexico
- trueVolcanoes -- Mexico
- Espíritus -- Folklore | Novela juvenil
- Bilingual books
Genre
- trueHistory
- Juvenile fiction
- Juvenile works
- Novela juvenil
- Spanish language materials
- Folk literature
- Fiction
- trueFolklore
Library Locations
-
-
Independence Public LibraryBorrow it175 Monmouth Street, Independence, OR, 97351, US44.851488 -123.185756
-
McMinnville Public LibraryBorrow it225 NW Adams Street, McMinnville, OR, 97128, US45.210071 -123.199661
-
-
Mount Angel Public LibraryBorrow it290 East Charles Street, Mount Angel, OR, 97362, US45.068308 -122.797712
-
Sheridan Public LibraryBorrow it142 NW Yamhill Street, Sheridan, OR, 97378, US45.100699 -123.395913
-
-
Library Links
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.ccrls.org/portal/The-first-tortilla--a-bilingual-story-Rudolfo/Q86tjulHIBI/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.ccrls.org/portal/The-first-tortilla--a-bilingual-story-Rudolfo/Q86tjulHIBI/">The first tortilla : a bilingual story, Rudolfo Anaya ; illustrated by Amy Córdova ; translated into Spanish by Enrique R. Lamadrid</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.ccrls.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.ccrls.org/">Chemeketa Cooperative Regional Library Service (CCRLS)</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item The first tortilla : a bilingual story, Rudolfo Anaya ; illustrated by Amy Córdova ; translated into Spanish by Enrique R. Lamadrid
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.ccrls.org/portal/The-first-tortilla--a-bilingual-story-Rudolfo/Q86tjulHIBI/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.ccrls.org/portal/The-first-tortilla--a-bilingual-story-Rudolfo/Q86tjulHIBI/">The first tortilla : a bilingual story, Rudolfo Anaya ; illustrated by Amy Córdova ; translated into Spanish by Enrique R. Lamadrid</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.ccrls.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.ccrls.org/">Chemeketa Cooperative Regional Library Service (CCRLS)</a></span></span></span></span></div>
