Coverart for item
The Resource My village : rhymes from around the world, collected by Danielle Wright ; illustrated by Mique Moriuchi ; introduced by Michael Rosen

My village : rhymes from around the world, collected by Danielle Wright ; illustrated by Mique Moriuchi ; introduced by Michael Rosen

Label
My village : rhymes from around the world
Title
My village
Title remainder
rhymes from around the world
Statement of responsibility
collected by Danielle Wright ; illustrated by Mique Moriuchi ; introduced by Michael Rosen
Title variation
Rhymes from around the world
Creator
Contributor
Compiler
Illustrator
Writer of introduction
Subject
Genre
Language
  • eng
  • mul
  • eng
Summary
In a new edition of this special book, 22 nursery rhymes from Iran to Iceland and Samoa to Switzerland have been carefully chosen and beautifully illustrated by Mique Moriuchi. A celebration of cultural diversity, each poem appears in its original language (19 languages are included) next to an English translation so young children can delight in quirky, touching and funny verses from all over the world
Illustration
http://library.link/vocab/ext/novelist/bookUI
10411007
Cataloging source
UKMGB
http://library.link/vocab/creatorName
Wright, Danielle
Dewey number
808.81
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Language note
Parallel texts in English and original foreign languages, written in the original alphabets or scripts and romanized as necessary
LC call number
PN6109.97
LC item number
.M98 2015
Literary form
poetry
http://library.link/vocab/ext/novelist/minGradeLevel
  • 1
  • 2
Nature of contents
bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1946-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Wright, Danielle
  • Moriuchi, Mique
  • Rosen, Michael
http://library.link/vocab/resourcePreferred
True
http://library.link/vocab/subjectName
  • Children's poetry
  • Children's poetry
  • Children's poetry
Target audience
primary
http://bibfra.me/vocab/lite/titleRemainder
rhymes from around the world
Label
My village : rhymes from around the world, collected by Danielle Wright ; illustrated by Mique Moriuchi ; introduced by Michael Rosen
Instantiates
Publication
Note
Originally published: Wellington: Gecko, 2008
Bibliography note
Includes bibliographical references
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Ruby Hammond and Rob Amery
  • Norway:
  • Rain =
  • Regn
  • Sigbjørn Obstfelder
  • Ireland:
  • The little donkey
  • Elizabeth Shane
  • Tonga:
  • Spotty spider =
  • New Zealand:
  • Hina, hina
  • Jamaica:
  • Tingalay-o!
  • Japan:
  • Song of kites =
  • Taco no uta
  • Zimbabwe:
  • Beautiful bird =
  • Shiri yakanaka
  • Fiji:
  • Big whale =
  • Tapioca =
  • Tavioka
  • Indonesia:
  • My village =
  • Desaku
  • Denmark:
  • Snowman Frost =
  • Snemand Frost
  • Iran:
  • Let's play =
  • Tohorā nui
  • Man ham bazi
  • Germany:
  • Dance, little child, dance! =
  • Tanz, Kindlein, Tanz!
  • Samoa:
  • Savalivali
  • Switzerland:
  • Joggeli, can you ride? =
  • Joggeli, chasch au rite?
  • Russia:
  • China:
  • Hush you mice =
  • Tishe, myshi
  • Brazil:
  • If this street were mine =
  • Se esta rua fosse minha
  • France:
  • What is my hand doing? =
  • Que fait ma main?
  • Holland:
  • Kortjakje is always sick =
  • Little friends, hand in hand =
  • Altijd is Kortjakje ziek
  • Iceland:
  • Bye, bye, Blacking =
  • Bí, bí og blaka
  • India:
  • Bathtime =
  • Nawanu wakar
  • Xiao peng you, gou gou shou
  • Australia:
  • Grandfather = Madlalla
Control code
ocn896855070
Dimensions
25 cm
Extent
53 pages
Isbn
9781847806277
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)896855070
Label
My village : rhymes from around the world, collected by Danielle Wright ; illustrated by Mique Moriuchi ; introduced by Michael Rosen
Publication
Note
Originally published: Wellington: Gecko, 2008
Bibliography note
Includes bibliographical references
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Ruby Hammond and Rob Amery
  • Norway:
  • Rain =
  • Regn
  • Sigbjørn Obstfelder
  • Ireland:
  • The little donkey
  • Elizabeth Shane
  • Tonga:
  • Spotty spider =
  • New Zealand:
  • Hina, hina
  • Jamaica:
  • Tingalay-o!
  • Japan:
  • Song of kites =
  • Taco no uta
  • Zimbabwe:
  • Beautiful bird =
  • Shiri yakanaka
  • Fiji:
  • Big whale =
  • Tapioca =
  • Tavioka
  • Indonesia:
  • My village =
  • Desaku
  • Denmark:
  • Snowman Frost =
  • Snemand Frost
  • Iran:
  • Let's play =
  • Tohorā nui
  • Man ham bazi
  • Germany:
  • Dance, little child, dance! =
  • Tanz, Kindlein, Tanz!
  • Samoa:
  • Savalivali
  • Switzerland:
  • Joggeli, can you ride? =
  • Joggeli, chasch au rite?
  • Russia:
  • China:
  • Hush you mice =
  • Tishe, myshi
  • Brazil:
  • If this street were mine =
  • Se esta rua fosse minha
  • France:
  • What is my hand doing? =
  • Que fait ma main?
  • Holland:
  • Kortjakje is always sick =
  • Little friends, hand in hand =
  • Altijd is Kortjakje ziek
  • Iceland:
  • Bye, bye, Blacking =
  • Bí, bí og blaka
  • India:
  • Bathtime =
  • Nawanu wakar
  • Xiao peng you, gou gou shou
  • Australia:
  • Grandfather = Madlalla
Control code
ocn896855070
Dimensions
25 cm
Extent
53 pages
Isbn
9781847806277
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)896855070

Library Locations

    • Monmouth Public LibraryBorrow it
      168 S Ecols St., Monmouth, OR, 97361, US
      44.848141 -123.23189
Processing Feedback ...