Coverart for item
The Resource La letra escarlata, Nathaniel Hawthorne ; traducción visual de Guillermo Olguín ; prólogo de Roberto López Moreno

La letra escarlata, Nathaniel Hawthorne ; traducción visual de Guillermo Olguín ; prólogo de Roberto López Moreno

Label
La letra escarlata
Title
La letra escarlata
Statement of responsibility
Nathaniel Hawthorne ; traducción visual de Guillermo Olguín ; prólogo de Roberto López Moreno
Creator
Contributor
Author of introduction
Illustrator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
Summary
"La puritana Nueva Inglaterra de los primeros peregrinos es el marco de la novela más exitosa que produjo la pluma de Nathaniel Hawthorne. Su línea argumental se teje en torno al adulterio y el consecuente enjuiciamiento moral bajo los códigos sociales dela época. A pesar delos cuatro siglos que nos separan, su núcleo temático no nos es ajeno la mirada de los otros sobre nuestras acciones. El peso de este juicio, que pretende regular y moldear a los sujetos sobre los que recae, se ve simbolizado por la letra color escarlata a la que protagonista es condenada a portar sobre su pecho. Al enfrentarse a la Letra escarlata, el artista plástico Guillermo Olguín generó paralelismos con sus propias vivencias: en el triángulo amoroso del que fue protagonista encontró ecos de esa mirada juiciosa que deja marcas. Y como la protagonista de la novela se apropia de su estigma, bordando la letra escarlata de modo tan fino y ornamental que logra cambiar su lectura, así también Olguín reconfigura su vivencia a partir del ejercicio artístico exorcizante y catártico. Las imágenes resultantes hacen su mundo interior, los dolores y las nostalgias qué lo habitan"--From the back cover
Member of
http://library.link/vocab/creatorDate
1804-1864
http://library.link/vocab/creatorName
Hawthorne, Nathaniel
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Language note
In Spanish
Literary form
fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1969-
  • 1942-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Olguín, Guillermo
  • López Moreno, Roberto
Series statement
Arte y letras
http://library.link/vocab/subjectName
  • Prynne, Hester (Fictitious character)
  • Triangles (Interpersonal relations)
  • Illegitimate children
  • Women immigrants
  • Married women
  • Adultery
  • Puritans
  • Boston (Mass.)
Label
La letra escarlata, Nathaniel Hawthorne ; traducción visual de Guillermo Olguín ; prólogo de Roberto López Moreno
Instantiates
Publication
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
local
Dimensions
25 cm.
Edition
1.ra edición.
Extent
307 pages
Isbn
9786071421449
Isbn Type
(tbitulo)
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
color illustrations
Specific material designation
regular print
System control number
(Sirsi) a1398406
Label
La letra escarlata, Nathaniel Hawthorne ; traducción visual de Guillermo Olguín ; prólogo de Roberto López Moreno
Publication
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
local
Dimensions
25 cm.
Edition
1.ra edición.
Extent
307 pages
Isbn
9786071421449
Isbn Type
(tbitulo)
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
color illustrations
Specific material designation
regular print
System control number
(Sirsi) a1398406

Library Locations

    • Woodburn Public LibraryBorrow it
      280 Garfield Street, Woodburn, OR, 97071, US
      45.143305 -122.858355
Processing Feedback ...