Coverart for item
The Resource Hablo como el río, palabras de Jordan Scott ; ilustraciones de Sydney Smith ; traducción: Isabel Borrego

Hablo como el río, palabras de Jordan Scott ; ilustraciones de Sydney Smith ; traducción: Isabel Borrego

Label
Hablo como el río
Title
Hablo como el río
Statement of responsibility
palabras de Jordan Scott ; ilustraciones de Sydney Smith ; traducción: Isabel Borrego
Creator
Contributor
Author
Illustrator
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
Summary
¿Qué ocurre cuando las palabras se quedan atascadas y echan raíces dentro de tu boca cada vez que intentas hablar? Quizá sea necesario un cambio de perspectiva para que las palabras fluyan. Esto es lo que vive el protagonista de Hablo como el río: "Me despierto cada mañana con los sonidos de las palabras a mi alrededor. Y no puedo pronunciarlas todas." Un día, su padre lo recoge de la escuela, y juntos ca-minan por la orilla de un río, desde donde observan cómo el agua ondula, forma remolinos y choca contra las rocas. Allí, con la ayuda de su padre, el pequeño encontrará su propia voz y descubrirá que el río también tarta-mudea. No es una cura mágica, pero cuando las palabras se le presentan difíciles, solo tiene que pensar en la bravura del río para sentirse mejor. El poeta canadiense Jordan Scott ha escrito, desde su propia experiencia, un libro poderoso, con un lenguaje poético que destila autenticidad para describir lo que se siente como tartamudeo, significativo también para cualquier niño que se sienta solo o incapaz de encajar. Las acuarelas de Sydney Smith envuelven al lector en un crisol de emociones: desde la ansiedad claustrofóbica de un aula, en la que se convierte en el centro de atención sin desearlo, hasta la belleza sobrecogedora de los destellos naturales sobre el agua. -- Publisher's description
Member of
Cataloging source
DPL
http://library.link/vocab/creatorDate
1978-
http://library.link/vocab/creatorName
Scott, Jordan
Dewey number
[E]
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Language note
In Spanish
Literary form
fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1980-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Smith, Sydney
  • Borrego, Isabel
http://library.link/vocab/subjectName
  • Stuttering
  • Schools
  • Fathers and sons
  • Spanish language materials
  • Tartamudez
  • Escuelas
  • Fathers and sons
  • Schools
  • Stuttering
Target audience
juvenile
Label
Hablo como el río, palabras de Jordan Scott ; ilustraciones de Sydney Smith ; traducción: Isabel Borrego
Instantiates
Publication
Copyright
Note
Título original: I talk like a river
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Control code
on1250577061
Dimensions
26 cm
Edition
Primera edición.
Extent
1 volume (unpaged)
Isbn
9788412270525
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)1250577061
Label
Hablo como el río, palabras de Jordan Scott ; ilustraciones de Sydney Smith ; traducción: Isabel Borrego
Publication
Copyright
Note
Título original: I talk like a river
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
  • text
  • still image
Content type code
  • txt
  • sti
Content type MARC source
  • rdacontent
  • rdacontent
Control code
on1250577061
Dimensions
26 cm
Edition
Primera edición.
Extent
1 volume (unpaged)
Isbn
9788412270525
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
color illustrations
System control number
(OCoLC)1250577061

Library Locations

    • Salem Public LibraryBorrow it
      585 Liberty Street SE, Salem, OR, 97301, US
      44.934972 -123.041775
Processing Feedback ...