The Resource Fantasmas, Raina Telgemeier, con color de Braden Lamb ; translated by Juan Pablo Lombana
Fantasmas, Raina Telgemeier, con color de Braden Lamb ; translated by Juan Pablo Lombana
Resource Information
The item Fantasmas, Raina Telgemeier, con color de Braden Lamb ; translated by Juan Pablo Lombana represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Chemeketa Cooperative Regional Library Service (CCRLS).This item is available to borrow from 4 library branches.
Resource Information
The item Fantasmas, Raina Telgemeier, con color de Braden Lamb ; translated by Juan Pablo Lombana represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Chemeketa Cooperative Regional Library Service (CCRLS).
This item is available to borrow from 4 library branches.
- Summary
-
- "Hay algo inusual en este pueblo ... Catrina y su familia se están mudando a la costa norte de California porque su hermana menor, Maya, está enferma. Cat no quiere ir a Bahía de la Luna y dejar a sus amigas, pero Maya tiene fibrosis quística y el aire salado y frío que sopla desde la bahía le sentará bien. Cuando las chicas salen a conocer el vecindario, alguien les revela un secreto: en Bahía de la Luna hay fantasmas. Maya se empeña en conocer a uno, pero Cat no quiere tener nada que ver con ellos. A medida que se acerca la época del año en que los fantasmas se reúnen con sus seres queridos, Cat debe encontrar la manera de hacer a un lado sus miedos por el bien de su hermana ... y por el suyo también."--Back cover
- Summary from English edition: Catrina and her family have moved to the coast of Northern California for the sake of her little sister, Maya, who has cystic fibrosis-- and Cat is even less happy about the move when she is told that her new town is inhabited by ghosts, and Maya sets her heart on meeting one
- Language
-
- spa
- eng
- spa
- Extent
- 239 pages
- Note
-
- "Originally published in English as "Ghosts"--Title page verso
- Portion of statement of responsibility taken from title page verso
- Isbn
- 9781338133684
- Label
- Fantasmas
- Title
- Fantasmas
- Statement of responsibility
- Raina Telgemeier, con color de Braden Lamb ; translated by Juan Pablo Lombana
- Subject
-
- Cystic fibrosis
- Cystic fibrosis -- Comic books, strips, etc
- Cystic fibrosis -- Fiction
- Cystic fibrosis -- Juvenile fiction
- Families
- Families -- California, Northern -- Comic books, strips, etc
- Families -- California, Northern -- Fiction
- Families -- California, Northern -- Juvenile fiction
- Fantasmas -- Libros de caricaturas, tiras cómicas, etc
- Fiction
- Ghost stories
- Ghost stories
- Ghosts
- Ghosts -- Fiction
- Graphic novels
- Graphic novels
- Graphic novels
- Hermanas -- Libros de caricaturas, tiras cómicas, etc
- Juvenile works
- Materiales en español
- Moving, Household
- Moving, Household -- Comic books, strips, etc
- Moving, Household -- Fiction
- Moving, Household -- Juvenile fiction
- Mudarse de casa -- Libros de caricaturas, tiras cómicas, etc
- Northern California
- Novelas gráficas
- Sisters
- Sisters -- Comic books, strips, etc
- Sisters -- Fiction
- Sisters -- Juvenile fiction
- Spanish language materials
- Spanish language materials
- Ghosts -- Comic books, strips, etc
- Comic books, strips, etc
- Comics (Graphic works)
- Language
-
- spa
- eng
- spa
- Summary
-
- "Hay algo inusual en este pueblo ... Catrina y su familia se están mudando a la costa norte de California porque su hermana menor, Maya, está enferma. Cat no quiere ir a Bahía de la Luna y dejar a sus amigas, pero Maya tiene fibrosis quística y el aire salado y frío que sopla desde la bahía le sentará bien. Cuando las chicas salen a conocer el vecindario, alguien les revela un secreto: en Bahía de la Luna hay fantasmas. Maya se empeña en conocer a uno, pero Cat no quiere tener nada que ver con ellos. A medida que se acerca la época del año en que los fantasmas se reúnen con sus seres queridos, Cat debe encontrar la manera de hacer a un lado sus miedos por el bien de su hermana ... y por el suyo también."--Back cover
- Summary from English edition: Catrina and her family have moved to the coast of Northern California for the sake of her little sister, Maya, who has cystic fibrosis-- and Cat is even less happy about the move when she is told that her new town is inhabited by ghosts, and Maya sets her heart on meeting one
- Cataloging source
- BTCTA
- http://library.link/vocab/creatorName
- Telgemeier, Raina
- Dewey number
- 741.5/973
- Illustrations
- illustrations
- Index
- no index present
- Intended audience
-
- Ages 8-12
- Grades 3-7
- Language note
- Text in Spanish; translated from the English
- LC call number
- PZ73.7.T36
- LC item number
- Fan 2017
- Literary form
- fiction
- Nature of contents
-
- comics graphic novels
- bibliography
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
- 1966-
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
-
- Lamb, Braden
- Lombana, Juan Pablo
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Sisters
- Sisters
- Ghosts
- Moving, Household
- Moving, Household
- Families
- Families
- Cystic fibrosis
- Cystic fibrosis
- Ghosts
- Sisters
- Moving, Household
- Families
- Cystic fibrosis
- Hermanas
- Fantasmas
- Mudarse de casa
- Cystic fibrosis
- Families
- Ghosts
- Moving, Household
- Sisters
- Northern California
- Target audience
- juvenile
- Label
- Fantasmas, Raina Telgemeier, con color de Braden Lamb ; translated by Juan Pablo Lombana
- Note
-
- "Originally published in English as "Ghosts"--Title page verso
- Portion of statement of responsibility taken from title page verso
- Bibliography note
- Includes bibliographical references
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
-
- text
- still image
- Content type code
-
- txt
- sti
- Content type MARC source
-
- rdacontent
- rdacontent
- Control code
- ocn950955566
- Dimensions
- 21 cm
- Extent
- 239 pages
- Isbn
- 9781338133684
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Other physical details
- chiefly color illustrations
- System control number
- (OCoLC)950955566
- Label
- Fantasmas, Raina Telgemeier, con color de Braden Lamb ; translated by Juan Pablo Lombana
- Note
-
- "Originally published in English as "Ghosts"--Title page verso
- Portion of statement of responsibility taken from title page verso
- Bibliography note
- Includes bibliographical references
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
-
- text
- still image
- Content type code
-
- txt
- sti
- Content type MARC source
-
- rdacontent
- rdacontent
- Control code
- ocn950955566
- Dimensions
- 21 cm
- Extent
- 239 pages
- Isbn
- 9781338133684
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Other physical details
- chiefly color illustrations
- System control number
- (OCoLC)950955566
Subject
- Cystic fibrosis
- Cystic fibrosis -- Comic books, strips, etc
- Cystic fibrosis -- Fiction
- Cystic fibrosis -- Juvenile fiction
- Families
- Families -- California, Northern -- Comic books, strips, etc
- Families -- California, Northern -- Fiction
- Families -- California, Northern -- Juvenile fiction
- Fantasmas -- Libros de caricaturas, tiras cómicas, etc
- Fiction
- Ghost stories
- Ghost stories
- Ghosts
- Ghosts -- Fiction
- Graphic novels
- Graphic novels
- Graphic novels
- Hermanas -- Libros de caricaturas, tiras cómicas, etc
- Juvenile works
- Materiales en español
- Moving, Household
- Moving, Household -- Comic books, strips, etc
- Moving, Household -- Fiction
- Moving, Household -- Juvenile fiction
- Mudarse de casa -- Libros de caricaturas, tiras cómicas, etc
- Northern California
- Novelas gráficas
- Sisters
- Sisters -- Comic books, strips, etc
- Sisters -- Fiction
- Sisters -- Juvenile fiction
- Spanish language materials
- Spanish language materials
- Ghosts -- Comic books, strips, etc
- Comic books, strips, etc
- Comics (Graphic works)
Genre
- Novelas gráficas
- Materiales en español
- Libros de caricaturas, tiras cómicas, etc
- Juvenile works
- Juvenile fiction
- Graphic novels
- Ghost stories
- Comics (Graphic works)
- Fiction
- trueComic books, strips, etc
- Spanish language materials
Member of
Included in
- trueBooklist Editors' Choice - Books for Youth - Middle Readers Category: 2016
- trueSouth Carolina Book Awards: Children's Books
- trueRealistic Fiction -- Our Diverse Community : Fiction for Grades 3-5
- truePennsylvania Young Reader's Choice Awards: Grades 3-6
- trueIsinglass Teen Read Award (New Hampshire)
- trueGreat Stone Face Children's Book Award (New Hampshire)
- trueGarden State Teen Book Awards (New Jersey): Fiction (Grades 6-8)
- trueDelaware Diamonds: Grades 6-12
- trueColorado Children's Book Award: Junior Book (1992-present)
- trueBeehive Awards (Utah): Graphic Novel
Library Locations
-
Independence Public LibraryBorrow it175 Monmouth Street, Independence, OR, 97351, US44.851488 -123.185756
-
McMinnville Public LibraryBorrow it225 NW Adams Street, McMinnville, OR, 97128, US45.210071 -123.199661
-
Newberg Public LibraryBorrow it503 East Hancock Street, Newberg, OR, 97132, US45.301909 -122.974741
-
Library Links
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.ccrls.org/portal/Fantasmas-Raina-Telgemeier-con-color-de-Braden/EkUeS2BmP9o/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.ccrls.org/portal/Fantasmas-Raina-Telgemeier-con-color-de-Braden/EkUeS2BmP9o/">Fantasmas, Raina Telgemeier, con color de Braden Lamb ; translated by Juan Pablo Lombana</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.ccrls.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.ccrls.org/">Chemeketa Cooperative Regional Library Service (CCRLS)</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item Fantasmas, Raina Telgemeier, con color de Braden Lamb ; translated by Juan Pablo Lombana
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.ccrls.org/portal/Fantasmas-Raina-Telgemeier-con-color-de-Braden/EkUeS2BmP9o/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.ccrls.org/portal/Fantasmas-Raina-Telgemeier-con-color-de-Braden/EkUeS2BmP9o/">Fantasmas, Raina Telgemeier, con color de Braden Lamb ; translated by Juan Pablo Lombana</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.ccrls.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.ccrls.org/">Chemeketa Cooperative Regional Library Service (CCRLS)</a></span></span></span></span></div>
