Coverart for item
The Resource A harvest of Russian children's literature, Edited, with introduction and commentary, by Miriam Morton ; Foreword by Ruth Hill Viguers

A harvest of Russian children's literature, Edited, with introduction and commentary, by Miriam Morton ; Foreword by Ruth Hill Viguers

Label
A harvest of Russian children's literature
Title
A harvest of Russian children's literature
Statement of responsibility
Edited, with introduction and commentary, by Miriam Morton ; Foreword by Ruth Hill Viguers
Contributor
Compiler
Contributor
Translator
Subject
Genre
Language
  • eng
  • rus
  • eng
Summary
An anthology of favorite Russian poems, stories and folk tales for children, arranged in sections for three different age groups and a collection of folklore
Action
Collated
Cataloging source
DLC
Dewey number
808.8
Illustrations
illustrations
Index
index present
LC call number
  • PZ5.M88
  • J891.7 M
LC item number
Har 1967
Literary form
non fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1903-1971
  • 1887-1964
  • 1882-1969
  • 1906-1981
  • 1880-1921
  • 1821-1897
  • 1913-2009
  • 1824-1870
  • 1852-1912
  • 1828-1910
  • 1855-1888
  • 1895-1953
  • 1905-
  • 1908-1976
  • 1897-1986
  • 1883-1945
  • 1879-1950
  • 1868-1936
  • 1892-1968
  • 1899-1960
  • 1903-
  • 1905-1970
  • 1815-1869
  • 1768-1844
  • 1818-1883
  • 1826-1889
  • 1853-1921
  • 1860-1904
  • 1905-1984
  • 1905-
  • 1873-1954
  • 1791-1859
  • 1907-
  • 1884-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Morton, Miriam
  • Viguers, Ruth Hill
  • Marshak, S.
  • Chukovskiĭ, Korneĭ
  • Barto, Agnii͡a
  • Blok, Aleksandr Aleksandrovich
  • Maĭkov, Apollon Nikolaevich
  • Mikhalkov, Sergeĭ
  • Ushinskiĭ, K. D.
  • Mamin-Sibiri͡ak, D. N.
  • Sokolovsky, Alexander
  • Tolstoy, Leo
  • Garshin, V. M.
  • Ilʹin, M.
  • Segal, E.
  • Nosov, Nikolaĭ
  • Kataev, Valentin
  • Kononov, Alexander
  • Tolstoy, Aleksey Nikolayevich
  • Bazhov, P. P.
  • Vazhdaev, Viktor
  • Gorky, Maksim
  • Paustovsky, Konstantin
  • Olesha, I͡Uriĭ Karlovich
  • Zheleznikov, V.
  • Baranova, M.
  • Veltistov, E.
  • Lagin, L.
  • Kassilʹ, Lev Abramovich
  • Ershov, P. P.
  • Krylov, Ivan Andreevich
  • Turgenev, Ivan Sergeevich
  • Saltykov, Mikhail Evgrafovich
  • Korolenko, Vladimir Galaktionovich
  • Chekhov, Anton Pavlovich
  • Rosenfeld, Semyon E.
  • Sholokhov, Mikhail Aleksandrovich
  • Nadezhdina, N. A.
  • Busyrev, A.
  • Polevoĭ, Boris
  • Prishvin, Mikhail Mikhaĭlovich
  • Aksakov, S. T.
  • Felgenhauer, E.
  • Rottenberg, Dorian
  • Wettlin, Margaret
  • Isaacs, Bernard
  • Zheleznova, Irina
  • Glagoleva, Fainna
  • Hansen, Anne
  • Solasko, Fainna
  • Zelikoff, Louis
  • Altschuler, Helen
  • Prokofieva, R.
  • Manning, Eve
  • Fineberg, Joseph
http://library.link/vocab/subjectName
  • Children's literature, Russian
  • Folklore
  • Children's literature, Russian
Target audience
juvenile
http://bibfra.me/vocab/relation/writerofforeward
X_xT35UdvDw
Label
A harvest of Russian children's literature, Edited, with introduction and commentary, by Miriam Morton ; Foreword by Ruth Hill Viguers
Instantiates
Publication
Copyright
Note
Includes index of authors and illustrators
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Verses and tales for boys and girls from five to seven -- A feast of folk tales for all ages -- Stories, verse, and fables for boys and girls from eight to eleven -- Short stories, selections from novels, prose poems for more mature young readers: ages twelve to fifteen and up --
  • The Silly Little Mouse ; Henny Penny and the Ten Ducklings ; Snooks ; Two Cats / Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin -- The Cockroach ; The Magic Tree ; The No-Water Boy ; Zakaliaka / Kornei Chukovsky ; translated by Miriam Morton -- I'm a Big Girl Now ; My Seashell / Agnya Barto -- Cradle Song ; The Rabbit / Alexander Blok ; translated by Miriam Morton -- Summer Rain / Apollon Maikov ; translated by Miriam Morton -- The Cricket / Agnya Barto -- The Miller, the Boy, and the Ass / Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin -- My Best Friend and I ; The Song of the Merry Friends ; Uncle Steeple / Sergei Mikhalkov -- We Have Made a Wish / translated by Miriam Morton -- Two tales. Sunrays ; Mitya's Four Wishes / Konstantin Ushinsky ; translated by Miriam Morton -- Tales for Alyonushka. The Little Tale Before the Big Tale ; Quicky-Tricky the Sparrow, Handy-Dandy the Perch, and Yasha the Gay Chimney Sweep ; Long Ears-Squint Eyes-Stub Tail, the Bravest Rabbit of Them All / Dmitri Mamin-Sibiryak ; translated by Irina Zheleznova -- Conscience / Alexander Sokolovsky ; translated by Miriam Morton -- Short Stories for Young Children. Two Friends ; The Old Man and the Apple ; Trees ; The Duck and the Moon ; The Squirrel and the Wolf ; The Grandfather and His Little Grandson ; The Wolf and the Dog ; The Czar and the Falcon ; The Lion and the Puppy / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- The Frog Went A-Traveling / Vsevolod Garshin ; translated by Miriam Morton -- Do You Know?: Snowflakes, A Hailstone Went Visiting, The Invisible One / M. Ilyin and E. Segal ; translated by Fainna Solasko -- Tall Tales / Nikolai Nosov ; translated by Miriam Morton -- Rainbow Flower / Valentin, Kataev ; translated by Fainna Glagoleva -- The New Year's Tree in the Sokolniki School / Alexander Kononov ; translated by Miriam Morton -- The Adventures of Dunno and His Friends / Nikolai Nosov ; translated by Margaret Wettlin -- Little Cock, Feather Frock (A Russian folktale) / Adapted by Aleksei Tolstoy ; translated by E. Felgenhauer -- The Cock and the Bean (A Russian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Doughnut (A Russian folktale) / translated by Dorian Rottenberg -- Little Girl and the Swan-Geese (A Russian folktale) / translated by Bernard Isaacs -- Tiny Havroshechka (A Russian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Cuckoo (A Nenets folktale) / translated by Irina Zheleznova -- Ayoga (A Nanaian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Girl and the Moon Man (A Chukchi folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Rich Man and the Poor Man (A Caucasian folktale) / retold by Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin -- The Frog Princess (A Russian folktale) / translated by Bernard Isaacs -- The Magic Fiddle (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- Pilipka and Baba-Yaga (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- How Vasil Vanquished the Dragon (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- How the Brothers Found Their Father's Treasure (A Moldavian Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- How a Muzhik Dined with the Haughty Lord (A Ukrainian Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Story of Zarniyar (An Azerbaijan Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- A Mountain of Gems (A Turkmenian Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Fern Girl (A Yakut Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Golden Cup (A Buryat Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- Silver Hoof (A Folktale from the Urals) / Adapted by Pavel Bazhov ; translated by Eve Manning and Miriam Morton -- The Mightiest of Them All (A Kazakh Folktale) / Adapted by Victor Vazhdaev ; translated by Miriam Morton -- Two Stories. A Fish Story ; Simple Ivanushka / Maxim Gorky ; translated by Miriam Morton -- The Jump ; Poor People / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- The Burglar / Konstantin Paustovsky ; translated by Miriam Morton -- The Three Fat Men / Yuri Olesha ; translated by Fainna Glagoleva -- After School / V. Zheleznikov ; translated by Miriam Morton -- A Merry Family / Nikolai Nosov ; Rose Prokofieva -- Rags, Borya, and the Rocket / M. Baranova and Y. Veltistov ; translated by Anne Hansen and Miriam Morton -- The Old Genie Hottabych / Lazar Lagin ; translated by Fainna Solasko -- Be Prepared, Your Highness / Leo Kassil ; translated by Miriam Morton -- The Little Humpbacked Horse: A Tale in Verse / Pyotr Ershov ; translated by Louis Zellikof -- Fables. The Dog and the Horse ; The Swan, the Pike, and the Crab ; The Quartet / Ivan Krylov ; translated by Miriam Morton -- Mumu / Ivan Turgenev; translated by Miriam Morton -- How a Muzhik Fed Two Officials / Mikhail Saltykov-Schedrin -- Children of the Vaults / Vladimir Korolenko ; translated by Helen Altschuler -- Two Stories. The Boys ; Van'ka / Anton Chekhov ; translated by Miriam Morton -- Tales of Italy. Pepe ; Children of Parma / Maxim Gorky ; translated by Miriam Morton and Rose Prokofieva -- The First Song / Semyon E. Rosenfeld ; translated by Miriam Morton -- The Cottage in the Steppe / Valentin Kataev ; translated by Fainna Solasko and Eve Manning -- Alien Blood / Mikhail Sholokhov ; translated by Miriam Morton -- The Eaglets: The Hard Road / N. Nadezhdina ; translated by Miriam Morton -- The Boy and the Officer / A. Busyrev ; translated by Miriam Morton -- The Story of a Real Man: The Eighteenth Day in the Forest / Boris Polevoy ; translated by Joseph Fineberg -- Daredevils / Aleksei Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- The Village ; A Sea Voyage ; The Sparrow / Ivan Turgenev ; translated by Miriam Morton -- The Dew on the Grass ; The Swans / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- Spring of Light ; Cumulus Clouds ; Land! / Mikhail Prishvin ; translated by Miriam Morton -- The Thaw / Sergei Aksakov ; translated by Miriam Morton
Control code
ocm03348544
Dimensions
28 cm
Extent
xiv, 474 pages
Isbn
9780520008861
Lccn
67021384
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
illustrations (some color)
System control number
(OCoLC)3348544
Label
A harvest of Russian children's literature, Edited, with introduction and commentary, by Miriam Morton ; Foreword by Ruth Hill Viguers
Publication
Copyright
Note
Includes index of authors and illustrators
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Verses and tales for boys and girls from five to seven -- A feast of folk tales for all ages -- Stories, verse, and fables for boys and girls from eight to eleven -- Short stories, selections from novels, prose poems for more mature young readers: ages twelve to fifteen and up --
  • The Silly Little Mouse ; Henny Penny and the Ten Ducklings ; Snooks ; Two Cats / Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin -- The Cockroach ; The Magic Tree ; The No-Water Boy ; Zakaliaka / Kornei Chukovsky ; translated by Miriam Morton -- I'm a Big Girl Now ; My Seashell / Agnya Barto -- Cradle Song ; The Rabbit / Alexander Blok ; translated by Miriam Morton -- Summer Rain / Apollon Maikov ; translated by Miriam Morton -- The Cricket / Agnya Barto -- The Miller, the Boy, and the Ass / Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin -- My Best Friend and I ; The Song of the Merry Friends ; Uncle Steeple / Sergei Mikhalkov -- We Have Made a Wish / translated by Miriam Morton -- Two tales. Sunrays ; Mitya's Four Wishes / Konstantin Ushinsky ; translated by Miriam Morton -- Tales for Alyonushka. The Little Tale Before the Big Tale ; Quicky-Tricky the Sparrow, Handy-Dandy the Perch, and Yasha the Gay Chimney Sweep ; Long Ears-Squint Eyes-Stub Tail, the Bravest Rabbit of Them All / Dmitri Mamin-Sibiryak ; translated by Irina Zheleznova -- Conscience / Alexander Sokolovsky ; translated by Miriam Morton -- Short Stories for Young Children. Two Friends ; The Old Man and the Apple ; Trees ; The Duck and the Moon ; The Squirrel and the Wolf ; The Grandfather and His Little Grandson ; The Wolf and the Dog ; The Czar and the Falcon ; The Lion and the Puppy / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- The Frog Went A-Traveling / Vsevolod Garshin ; translated by Miriam Morton -- Do You Know?: Snowflakes, A Hailstone Went Visiting, The Invisible One / M. Ilyin and E. Segal ; translated by Fainna Solasko -- Tall Tales / Nikolai Nosov ; translated by Miriam Morton -- Rainbow Flower / Valentin, Kataev ; translated by Fainna Glagoleva -- The New Year's Tree in the Sokolniki School / Alexander Kononov ; translated by Miriam Morton -- The Adventures of Dunno and His Friends / Nikolai Nosov ; translated by Margaret Wettlin -- Little Cock, Feather Frock (A Russian folktale) / Adapted by Aleksei Tolstoy ; translated by E. Felgenhauer -- The Cock and the Bean (A Russian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Doughnut (A Russian folktale) / translated by Dorian Rottenberg -- Little Girl and the Swan-Geese (A Russian folktale) / translated by Bernard Isaacs -- Tiny Havroshechka (A Russian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Cuckoo (A Nenets folktale) / translated by Irina Zheleznova -- Ayoga (A Nanaian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Girl and the Moon Man (A Chukchi folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Rich Man and the Poor Man (A Caucasian folktale) / retold by Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin -- The Frog Princess (A Russian folktale) / translated by Bernard Isaacs -- The Magic Fiddle (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- Pilipka and Baba-Yaga (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- How Vasil Vanquished the Dragon (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- How the Brothers Found Their Father's Treasure (A Moldavian Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- How a Muzhik Dined with the Haughty Lord (A Ukrainian Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Story of Zarniyar (An Azerbaijan Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- A Mountain of Gems (A Turkmenian Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Fern Girl (A Yakut Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Golden Cup (A Buryat Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- Silver Hoof (A Folktale from the Urals) / Adapted by Pavel Bazhov ; translated by Eve Manning and Miriam Morton -- The Mightiest of Them All (A Kazakh Folktale) / Adapted by Victor Vazhdaev ; translated by Miriam Morton -- Two Stories. A Fish Story ; Simple Ivanushka / Maxim Gorky ; translated by Miriam Morton -- The Jump ; Poor People / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- The Burglar / Konstantin Paustovsky ; translated by Miriam Morton -- The Three Fat Men / Yuri Olesha ; translated by Fainna Glagoleva -- After School / V. Zheleznikov ; translated by Miriam Morton -- A Merry Family / Nikolai Nosov ; Rose Prokofieva -- Rags, Borya, and the Rocket / M. Baranova and Y. Veltistov ; translated by Anne Hansen and Miriam Morton -- The Old Genie Hottabych / Lazar Lagin ; translated by Fainna Solasko -- Be Prepared, Your Highness / Leo Kassil ; translated by Miriam Morton -- The Little Humpbacked Horse: A Tale in Verse / Pyotr Ershov ; translated by Louis Zellikof -- Fables. The Dog and the Horse ; The Swan, the Pike, and the Crab ; The Quartet / Ivan Krylov ; translated by Miriam Morton -- Mumu / Ivan Turgenev; translated by Miriam Morton -- How a Muzhik Fed Two Officials / Mikhail Saltykov-Schedrin -- Children of the Vaults / Vladimir Korolenko ; translated by Helen Altschuler -- Two Stories. The Boys ; Van'ka / Anton Chekhov ; translated by Miriam Morton -- Tales of Italy. Pepe ; Children of Parma / Maxim Gorky ; translated by Miriam Morton and Rose Prokofieva -- The First Song / Semyon E. Rosenfeld ; translated by Miriam Morton -- The Cottage in the Steppe / Valentin Kataev ; translated by Fainna Solasko and Eve Manning -- Alien Blood / Mikhail Sholokhov ; translated by Miriam Morton -- The Eaglets: The Hard Road / N. Nadezhdina ; translated by Miriam Morton -- The Boy and the Officer / A. Busyrev ; translated by Miriam Morton -- The Story of a Real Man: The Eighteenth Day in the Forest / Boris Polevoy ; translated by Joseph Fineberg -- Daredevils / Aleksei Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- The Village ; A Sea Voyage ; The Sparrow / Ivan Turgenev ; translated by Miriam Morton -- The Dew on the Grass ; The Swans / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- Spring of Light ; Cumulus Clouds ; Land! / Mikhail Prishvin ; translated by Miriam Morton -- The Thaw / Sergei Aksakov ; translated by Miriam Morton
Control code
ocm03348544
Dimensions
28 cm
Extent
xiv, 474 pages
Isbn
9780520008861
Lccn
67021384
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
illustrations (some color)
System control number
(OCoLC)3348544

Library Locations

    • Monmouth Public LibraryBorrow it
      168 S Ecols St., Monmouth, OR, 97361, US
      44.848141 -123.23189
    • Oregon State LibraryBorrow it
      250 Winter St. NE, Salem, OR, 97301-3950, US
      44.940117 -123.030878
    • Woodburn Public LibraryBorrow it
      280 Garfield Street, Woodburn, OR, 97071, US
      45.143305 -122.858355
Processing Feedback ...